Psalms 91:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài sẽ giải cứu ngươi khỏi bẫy chim, Và khỏi dịch lệ độc-hại.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thật vậy Ngài sẽ giải cứu bạn khỏi cạm bẫy nguy hiểm Và khỏi ôn dịch chết người.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Chính Chúa gìn giữ bạn khỏi lưới kẻ thù giăng, khỏi tai ương tàn khốc.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì Ngài sẽ giải cứu ngươi thoát khỏi bẫy chim,Thoát khỏi dịch lệ hủy diệt.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì Ngài sẽ giải cứu ngươi khỏi bẫy chim Và khỏi dịch lệ độc hại.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Chúa sẽ giải thoát ngươi khỏi cạm bẫy và bảo vệ ngươi khỏi dịch bệnh độc hại.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa sẽ giải cứu ngươi khỏi những hiểm nguy ngầm và những bệnh tật hiểm nghèo.