Psalms 92:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người công bình sẽ mọc lên như cây kè, Lớn lên như cây hương nam trên Li-ban.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Người ngay lành sẽ hưng thịnh như cây chà là tươi tốt; Người ấy sẽ lớn mạnh như cây bá hương ở Li-băng.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Mắt con nghênh những kẻ địch thù, tai nghe biết lũ hại con mạt vận.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người công chính sẽ lớn mạnh như cây chà là,Sẽ mọc lên như cây tùng ở Li-ban;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người công chính sẽ mọc lên như cây kè, Và lớn lên như cây bá hương ở Li-ban.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Người công chính sẽ mọc lên như cây chà là, xanh tốt như cây bá hương Li-ban.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nhưng người nhân đức sẽ lớn mạnh như cây chà là, sẽ cao vút như cây hương nam ở Li-băng.