Psalms 92:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Những kẻ được trồng trong nhà Ðức Giê-hô-va Sẽ trổ bông trong hành lang của Ðức Chúa Trời chúng ta.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ được trồng trong khuôn viên của nhà CHÚA; Họ sẽ đâm chồi nảy lộc trong sân đền thờ Đức Chúa Trời chúng ta.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Người công chính vươn lên tựa cây dừa tươi tốt, lớn mạnh như hương bá Li-băng

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ được trồng trong nhà CHÚA,Lớn mạnh trong sân của Đức Chúa Trời chúng ta.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Những người được trồng trong nhà Đức Giê-hô-va Sẽ trổ hoa trong hành lang của Đức Chúa Trời chúng ta.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì người được trồng trong nhà Chúa Hằng Hữu. Sẽ trổ hoa trong hành lang của Đức Chúa Trời chúng ta.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Những người được trồng trong đền thờ Chúa, họ lớn mạnh trong sân Thượng Đế.