Psalms 92:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Trên nhạc khí mười dây và trên đờn cầm, Họa thinh với đờn sắt.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cùng với thập huyền cầm và đàn lia, Hòa với hạc cầm trỗi nhạc vang lừng,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

được tuyên xưng tình thương của Ngài từ buổi sớm, và lòng thành tín của Ngài suốt canh khuya,

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Bằng nhạc khí mười dây cùng đàn lia,Hợp với giai điệu và đàn hạc.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Trên nhạc cụ mười dây và trên đàn hạc Hòa với đàn lia.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

với đàn hạc, tiếng tơ thánh thót, với đàn lia, âm điệu du dương.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Kèm theo đờn sắt mười dây và đờn cầm dìu dặt.