Psalms 94:15 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì sự đoán xét sẽ trở về công bình, Phàm kẻ nào có lòng ngay thẳng sẽ theo.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì công lý sẽ được trả lại cho người công chính; Và mọi người có lòng chính trực đều đeo đuổi điều ấy.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

công lý rồi ra sẽ trở lại pháp đình, mọi tâm hồn chính trực sẽ tuân theo.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì sự xét xử công bình sẽ trở về với người công chính;Và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Công lý sẽ trở về với người công chính, Và tất cả người nào có lòng ngay thẳng sẽ đi theo điều ấy.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì công lý sẽ trở lại với người công chính, và tất cả người ngay sẽ theo chính đạo.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Sự công chính sẽ trở lại, mang theo sự công bình, Những người ngay thẳng sẽ có mặt ở đó và nhìn thấy điều ấy.