Psalms 97:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi người công bình, hỡi vui mừng nơi Ðức Giê-hô-va, Cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy vui mừng trong CHÚA, hỡi những người ngay lành, Và hãy dâng lòng biết ơn lên danh thánh của Ngài.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Trước nhan thánh CHÚA, người công chính hãy vui mừng tưởng nhớ Thánh Danh mà dâng lời cảm tạ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hỡi những người công chính, hãy vui mừng trong CHÚA;Và cảm tạ Danh Thánh Ngài.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hỡi người công chính, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va! Và cảm tạ danh thánh của Ngài.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nguyện những ai tin kính hãy vui mừng trong Chúa Hằng Hữu và ngợi tôn Danh Thánh của Ngài!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hỡi những ai làm theo lẽ phải, hãy vui mừng trong Chúa. Hãy ca ngợi danh Ngài.