Psalms 98:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nguyện các sông vỗ tay, Núi non cùng nhau hát vui mừng trước mặt Ðức Giê-hô-va!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hãy để các sông ngòi vỗ tay nhiệt liệt; Hãy để các núi rừng mừng hát với nhau,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sông lạch ơi, vỗ tay đi nào, đồi núi hỡi, reo mừng trước tôn nhan CHÚA.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Các sông, hãy vỗ tay;Các núi, hãy cùng nhau hân hoan ca hát trước mặt CHÚA;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nguyện các sông vỗ tay, Núi đồi cùng nhau hát mừng trước mặt Đức Giê-hô-va!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sông và suối hãy vỗ tay tán thưởng! Núi đồi hãy trổi giọng hoan ca

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các sông hãy vỗ tay; các núi hãy cùng nhau hát mừng.