Psalms 99:2 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Tại Si-ôn Ðức Giê-hô-va lớn thay, Ngài cao hơn hết thảy các dân.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

CHÚA thật vĩ đại ở Si-ôn; Ngài được tôn cao hơn tất cả các dân các nước.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Ở Xi-on, CHÚA quả là vĩ đại, Người trổi vượt trên tất cả mọi dân.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

CHÚA tại Si-ôn thật vĩ đại;Ngài được tôn cao trên tất cả mọi dân tộc.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đức Giê-hô-va tại Si-ôn thật vĩ đại! Ngài được tôn cao trên mọi dân tộc.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Giữa Si-ôn, Chúa Hằng Hữu oai nghi, trước muôn dân, Ngài cao cả vô cùng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa của Giê-ru-sa-lem rất vĩ đại; Ngài được suy tôn trên khắp các dân.