Revelation 11:4 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hai người làm chứng ấy tức là hai cây ô-li-ve và hai chơn đèn đứng trước mặt Chúa của thế gian.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đó là hai cây ô-liu và hai cây đèn đứng trước mặt Chúa của thế gian.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Đó là hai cây ô-liu và hai cây đèn đứng trước nhan Chúa Tể cõi đất.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đây là hai cây ô-liu và hai giá đèn đứng trước mặt Chúa Tể thế giới.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hai người nầy là hai cây ô-liu và hai chân đèn đứng trước mặt Chúa của đất.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hai tiên tri là hai cây ô-liu, cũng là hai giá đèn đứng trước mặt Chúa của hoàn vũ.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hai nhân chứng ấy tức là hai cây ô-liu và hai chân đèn đứng trước mặt Chúa của cả thế gian.