Revelation 22:20 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ðấng làm chứng cho những điều ấy, phán rằng: Phải, ta đến mau chóng. A-men, lạy Ðức Chúa Jêsus, xin hãy đến!

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đấng làm chứng về những điều này phán, “Phải, Ta đến mau chóng.” A-men. Lạy Chúa, Đức Chúa Jesus, kính mời Ngài đến.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

POSSIBLE ERROR IN BIBLE, TEXT MISSING HERE

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Đấng làm chứng cho những điều này phán: “Phải, Ta đến mau chóng!”A-men. Lạy Chúa Giê-su, xin Ngài đến!

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Đấng làm chứng cho những điều nầy phán: “Phải, Ta đến mau chóng.” A-men. Lạy Chúa là Đức Chúa Jêsus, xin hãy đến!

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Đấng chứng thực cho những điều này đã hứa: “Phải, Ta sẽ sớm đến!” Lạy Chúa Giê-xu, xin Ngài đến! A-men!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chúa Giê-xu, Đấng xác nhận rằng những lời nầy là chân thật phán, “Phải, ta sắp đến rồi.” A-men. Lạy Chúa Giê-xu xin hãy đến!