Revelation 6:13 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Các vì sao trên trời sa xuống đất, như những trái xanh của một cây vả bị cơn gió lớn lung lay rụng xuống.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

các ngôi sao trên trời sa xuống đất, như cây vả quăng các trái chưa chín của nó xuống khi gặp cuồng phong thổi mạnh.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Sao trên trời sa xuống đất, tựa những trái vả xanh rụng xuống từ cây vả bị gió lớn lay mạnh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

các ngôi sao trên trời rơi xuống đất như sung xanh rụng trong trận bão.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

các vì sao trên trời rơi xuống đất như những trái xanh từ cây vả rụng xuống trong cơn gió mạnh.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Các vì sao trên trời rơi xuống đất như sung rụng.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Các ngôi sao trên trời rụng xuống đất như trái vả rơi khỏi cành khi gió thổi.