Revelation 9:12 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nạn thứ nhứt đã qua; nay còn hai nạn nữa đến sau nó.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cơn khốn thứ nhất đã qua, này, còn hai cơn khốn nữa sắp đến.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Cái Khốn thứ nhất đã qua, nhưng này còn hai cái Khốn nữa theo sau.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Tai họa thứ nhất đã qua, kìa, vẫn còn hai tai họa nữa theo sau.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Khổ nạn thứ nhất đã qua. Nầy, còn hai khổ nạn nữa đang đến.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Khổ nạn thứ nhất đã qua, nhưng kìa, còn hai khổ nạn nữa sắp đến!

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nạn thứ nhất vừa qua thì còn hai nạn nữa sắp đến.