Revelation 9:16 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Số binh kỵ mã của đạo quân là hai trăm triệu; số đó tôi đã nghe.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Số của các kỵ binh là hai trăm triệu; tôi đã nghe được quân số đó của họ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Số các đạo quân là hai trăm triệu kỵ binh ; tôi được nghe biết con số ấy.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Quân số các đoàn kỵ binh là hai trăm triệu, tôi nghe rõ quân số ấy.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Số kỵ binh là hai trăm triệu. Đó là số của họ mà tôi đã nghe.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Bốn thiên sứ chỉ huy một đạo kỵ binh 200 triệu người. Tôi nghe rõ con số đó.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Tôi nghe con số quân sĩ cỡi ngựa trong đạo quân họ—hai trăm triệu.