Revelation 9:21 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chúng nó cũng không ăn năn những tội giết người, tà thuật, gian dâm, trộm cướp của mình nữa.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Họ vẫn không ăn năn từ bỏ các tội sát nhân, tà thuật, gian dâm, và trộm cắp của họ.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Họ không chịu hối cải mà từ bỏ những tội giết người, phù phép, gian dâm, trộm cắp của họ.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Họ cũng chẳng ăn năn các tội giết người, ma thuật, gian dâm, trộm cắp của mình.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Họ cũng không ăn năn những tội giết người, tà thuật, gian dâm, trộm cướp của mình.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Họ cũng không chịu ăn năn các tội giết người, tà thuật, gian dâm, trộm cắp.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Họ cũng không ăn năn, quay khỏi tội giết người hoặc phù phép gian ác, khỏi tội nhục dục và trộm cắp.