Romans 3:11 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Chẳng có một người nào hiểu biết, Chẳng có một người nào tìm kiếm Ðức Chúa Trời.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Chẳng có người nào hiểu biết. Chẳng ai tìm kiếm Đức Chúa Trời.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

chẳng ai có lương tri, chẳng ai kiếm tìm Thiên Chúa.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Chẳng có ai tìm kiếm Đức Chúa Trời;Tất cả đều lầm lạc,Đều trở thành vô ích;

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Chẳng có một người nào hiểu biết, Chẳng có một người nào tìm kiếm Đức Chúa Trời.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Chẳng có ai hiểu biết Đức Chúa Trời; không ai tìm kiếm Ngài

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Chẳng có ai hiểu biết. Không một người nào nhờ Thượng Đế cứu giúp.