Song of Solomon 6:8 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Có sáu mươi hoàng hậu, tám mươi cung phi, Và nhiều vô số con đòi:

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Có đến sáu mươi hoàng hậu, tám mươi cung phi, Còn cung nữ nhiều vô kể,

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Có đến sáu mươi hoàng hậu, cả tám chục phi tần, còn cung nữ thì nhiều vô kể.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Sáu mươi hoàng hậu,Tám mươi cung phi,Và vô số nữ tì.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Có sáu mươi hoàng hậu, tám mươi cung phi, Và vô số cung nữ.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dù ở giữa sáu mươi hoàng hậu, tám mươi cung phi, và vô số cung nữ,

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Có sáu mươi hoàng hậu và tám mươi tì nữ còn gái trẻ thì vô số,