Titus 2:1 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Nhưng con hãy dạy điều hiệp với đạo lành.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Về phần con, hãy giảng dạy những gì phù hợp với tín lý lành mạnh.

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

*Phần anh, hãy dạy những gì phù hợp với giáo lý lành mạnh.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Nhưng con phải dạy những điều đúng theo đạo lý chân chính.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Nhưng phần con, con hãy dạy những điều phù hợp với giáo lý chân chính.

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Về phần con, hãy dạy dỗ những điều thích hợp với Đạo thật.

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Con hãy dạy những gì phù hợp với giáo lý lành mạnh.