Zechariah 4:3 — Compare Translations

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ỡ kề bên lại có hai cây ô-li-ve, một cây ở bên hữu cái chậu, và một cái ở bên tả.

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bên cạnh cây đèn ấy có hai cây ô-liu. Một cây ở bên phải bầu đèn, và một cây ở bên trái bầu đèn.”

Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)

Bên cạnh trụ đèn, có hai cây ô-liu, một ở bên phải phao dầu và một ở bên trái.

Vietnamese 2002 (NVB) (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Có hai cây ô-liu, một cây bên phải, và một cây bên trái phao dầu.

Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Gần bên chân đèn có hai cây ô-liu, một cây ở bên phải bình dầu và một cây ở bên trái.”

Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hai bên bình dầu có hai cây ô-liu, một cây bên phải, một cây bên trái.”

Vietnamese ERV (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Bên cạnh có hai cây ô liu, một cây bên phải và một cây bên trái cái chậu.”