Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Xin ĐỨC CHÚA làm cho máu hắn lại đổ trên đầu hắn, vì hắn đã hạ sát hai người công chính và tốt lành hơn hắn ; hắn đã dùng gươm thủ tiêu họ mà Đa-vít, thân phụ ta, không hay biết : đó là ông Áp-ne, con ông Ne, chỉ huy quân đội Ít-ra-en, và ông A-ma-xa, con ông Gie-the, chỉ huy quân đội Giu-đa.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is about God's judgment on Joab for killing Abner and Amasa, two men who were better than Joab. It's part of Solomon's judgment on Joab after David's death. The message is that God will hold accountable those who unjustly take life.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have two friends who are really nice, but someone you know gets angry and hits them. God says that person will face the consequences because it's wrong to hurt good people.
Bối cảnh lịch sử
1 Kings was written by multiple authors, possibly Jeremiah, around 560-540 BCE. It was written for the people of Israel, detailing the reigns of kings and their faithfulness to God. This verse is part of Solomon's address to Joab after becoming king.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, this verse can remind us of the importance of justice and the consequences of our actions. For example, if someone takes advantage of others in a business setting, they might face legal or moral repercussions.