Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Bấy giờ, bà nhân danh vua A-kháp viết thư, rồi dùng con dấu của vua mà đóng ấn, và gửi cho các kỳ mục và thân hào cư ngụ trong thành với ông Na-vốt.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Jezebel, Ahab's wife, writes letters pretending to be Ahab. She sends these letters to the elders and nobles in the city, where Naboth lives. The letters are part of a plan to get Naboth's vineyard.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you wrote a letter pretending to be your mom or dad to convince your friend to share their favorite toy with you. That's what Jezebel does here, but her plan isn't nice or fair.
Bối cảnh lịch sử
1 Kings was written by prophets during the 6th century BCE, and it tells the story of Israel's kings. This verse is from a narrative about King Ahab and his wife Jezebel, focusing on their interactions with a man named Naboth over a vineyard.
Áp dụng cho hôm nay
In today's world, we can think about how we use our words and actions to get what we want. It's important to be honest and fair, not to trick or manipulate others.