Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
cho tới khi ta đến đem các ngươi tới một xứ giống như xứ các ngươi, một xứ có lúa mì và rượu, xứ có bánh, có vườn nho và vườn ô-liu, xứ có dầu tươi và mật ong ; như vậy, các ngươi sẽ được sống và khỏi phải chết. Đừng nghe lời Khít-ki-gia, vì ông ta phỉnh gạt các ngươi khi nói : ĐỨC CHÚA sẽ giải thoát chúng ta.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is part of a message from the King of Assyria to the people of Jerusalem, promising them a good life in a land with plenty of food and resources if they surrender to him. He also warns them not to listen to Hezekiah, who is encouraging them to trust in God's deliverance.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a bully at school telling your friends that if they join his group, they'll get all the best snacks and toys. But your best friend is telling them to stay strong and believe that help is coming. The bully says not to listen to your friend, but you know your friend is right.
Bối cảnh lịch sử
This verse is from the book of 2 Kings, written by unknown authors during or after the Babylonian exile. It describes a historical event where the Assyrian army besieged Jerusalem, and the Assyrian commander is trying to persuade the people to surrender without trusting in God's protection.
Áp dụng cho hôm nay
In today’s world, we can apply this to situations where someone might try to tempt us with material benefits to abandon our values or faith. Just like the people of Jerusalem, we need to discern between false promises and true guidance, often found in staying true to our beliefs and trusting in a higher power.
Why was the Assyrian king offering the people of Jerusalem to a land with abundance?
The Assyrian king was using the promise of a prosperous land to persuade the people to surrender, rather than fighting or trusting in Hezekiah and God.
What was Hezekiah's role in this situation?
Hezekiah was the king of Judah who encouraged the people to trust in God's deliverance rather than surrendering to the Assyrians.
How does this passage relate to the broader theme of faith in the Bible?
This passage highlights the tension between trusting in human promises and trusting in divine protection, a theme that is central to many biblical narratives and teachings.
What can we learn from the people of Jerusalem's potential decision?
We can learn the importance of discernment and faith, recognizing that true security often comes from trust in God rather than material or human assurances.