Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Người không ban cho ông sản nghiệp nào ở đất này, dù một tấc đất cũng không, nhưng hứa cho ông cũng như cho dòng dõi ông được chiếm hữu đất này, mặc dầu bấy giờ ông không có con.
Điều này có nghĩa gì?
This verse talks about God's promise to Abraham, who had no land of his own in Canaan at that time but was promised it for himself and future generations, even though he didn't have a child yet.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're given a big piece of land by your friend, but right now, you don’t have anywhere to stand on. Your friend still promises that one day, you'll own this land with all your future family members. That's like what God promised Abraham!
Bối cảnh lịch sử
This verse is part of Stephen’s speech in the book of Acts. It was written by Luke around 60-80 AD, intended for early Christians to understand the faith journey of their ancestors and the continuity of God's promises.
Áp dụng cho hôm nay
Imagine you are promised a dream job or home but haven't seen it yet. Trusting that promise requires faith. This verse reminds us to trust in God’s promises even when we can’t see them fulfilled now.
Chủ đề
faithpromiseland inheritancetrust in GodAbraham's journeyGod’s covenant