Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Để anh (em) được hạnh phúc, ĐỨC CHÚA sẽ cho anh (em) thành công, mà cho anh (em) sinh nhiều con cái, gia súc anh (em) sinh sôi nảy nở, đất đai anh (em) sinh nhiều hoa trái, trên đất đai mà ĐỨC CHÚA đã thề với cha ông anh (em) là Người sẽ ban cho anh (em).
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, God promises to bless the Israelites with abundance in all aspects of life: wealth, family, livestock, and crops, in the land He promised to give them. This blessing is part of God's covenant with the Israelites.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a really big garden, and God says, 'I will make sure you have lots of yummy vegetables, a big family to share them with, plenty of pets, and a beautiful place to grow all this in.' That's what God is promising here!
Bối cảnh lịch sử
This verse is part of the book of Deuteronomy, written by Moses around 1250 BC. It was given to the Israelites before they entered the Promised Land, reminding them of God's promise and covenant.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, this verse can be applied to a family business that grows significantly due to hard work and divine blessing, ensuring prosperity in financial and familial realms.