Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Vì ĐỨC CHÚA là Chúa Thượng phán thế này : mãn hạn bốn mươi năm, Ta sẽ tập hợp những người Ai-cập từ các dân, nơi chúng đã bị phân tán.
Điều này có nghĩa gì?
This verse says that after forty years, God will bring the Egyptians back from where they were scattered. God is speaking and promises to gather His people again after a long period of time.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if all the kids from your school were spread out to different schools, and then after a long time, they all came back to your school again. That's what God is promising for the Egyptians after 40 years.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel wrote this verse around 593-571 BC, during a time when the Egyptians were scattered due to conflicts and conquests. The message was directed to the people of Judah who were in exile, providing hope for a future restoration.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern scenario, a community that was displaced due to a natural disaster could find hope in this verse, looking forward to the day when they can return to their homes after a difficult period.