Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Bấy giờ, Người phán với tôi : Hỡi con người, các xương đó chính là toàn thể nhà Ít-ra-en. Này chúng vẫn nói : Xương cốt chúng tôi đã khô, hy vọng của chúng tôi đã tiêu tan, chúng tôi đã rồi đời !
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, God speaks to the prophet Ezekiel, explaining that the bones he sees symbolize the people of Israel. The Israelites feel hopeless and believe they are lost, but God is about to show them a way to be restored.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a bunch of old bones, and they look dead and hopeless. That's how the Israelites felt. God is telling Ezekiel that these bones represent all the Israelites who think they're lost forever, but He has a plan to make them live again.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593 BC while in exile with other Israelites. This was a dark time when the Israelites felt cut off from God, and Ezekiel was showing them that God hadn't forgotten them.
Áp dụng cho hôm nay
Today, if you feel hopeless or that your chances are lost, remember that God still has plans for you. Like the Israelites, you might feel dried out and lost, but God can breathe new life into your situation.