Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Người ta đã chạm trổ lên trên đó, trên các cửa cung thánh, các hình Kê-ru-bim và hình cây chà là, như đã chạm trổ trên các tường vậy. Có một mái hiên bằng gỗ trước tiền đình, phía bên ngoài.
Điều này có nghĩa gì?
This verse describes the decorations on the doors of the temple, including cherubim and palm trees, similar to those on the walls. It also mentions thick planks on the outer porch. Ezekiel is detailing the temple's design.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you decorated your room with pictures of angels and trees. The temple doors were like that, with cherubim and palm trees, just like the walls. And outside, there were big wooden boards to protect the entrance.
Bối cảnh lịch sử
Ezekiel, a prophet, wrote this book around 593-571 BCE. He was in exile in Babylon and was showing the people the design of a new temple, symbolizing hope and restoration for Israel.
Áp dụng cho hôm nay
Today, we can see this as a reminder of the importance of creating spaces that reflect our values and beliefs. Like how people decorate their homes or offices to express what matters to them, our environments can reflect our spirituality.