Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Bởi vì Đấng muôn trùng cao cả, Đấng ngự chốn vĩnh hằng, Đấng mang danh chí thánh, Người phán như sau : Ta ngự chốn cao vời và thánh thiện, nhưng vẫn ở với tâm hồn khiêm cung tan nát, để ban sức sống cho tâm hồn những kẻ khiêm cung, và ban sinh lực cho những cõi lòng tan nát.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is from God, who says He lives in a high, holy place but also with those who are humble and broken-hearted. God's goal is to give new life to those who are humble and contrite.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a friend who only wants to play with you when you're being nice and kind. That's like God, who loves to be with people who are humble and sorry for their wrongdoings. God gives them new hope and happiness.
Bối cảnh lịch sử
Isaiah, a prophet, wrote this around 700 BC. The audience was the people of Judah, who were facing threats from other nations. God is reminding them of His holiness and His care for the humble.
Áp dụng cho hôm nay
A modern example could be a person who has made mistakes and is feeling down. This verse reminds them that God is close to those who are humble and will help them find new hope and strength.