Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Đứng dậy đi ! Hãy làm cho dân được nên thánh. Ngươi sẽ nói : Anh em hãy lo cho mình được nên thánh để chuẩn bị cho ngày mai, vì ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của Ít-ra-en, phán thế này : Hỡi Ít-ra-en, giữa các ngươi có một đồ vật bị án biệt hiến. (Các) ngươi sẽ không thể đương đầu với địch thù của (các) ngươi, bao lâu các ngươi không cất khỏi các ngươi đồ vật ấy.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is God speaking through Joshua, telling the Israelites to purify themselves because there is something sinful among them. Until they remove this sin, they will not be able to succeed against their enemies.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you and your friends are playing a game, but one of you has a special toy that is not allowed. Until you find and remove that toy, you can't win the game. God is telling Joshua that there is something bad in the group, and they need to get rid of it to win against their enemies.
Bối cảnh lịch sử
This verse comes from the book of Joshua, written around the 6th or 7th century BCE. The audience is the Israelites, who are preparing to conquer the Promised Land. The cultural setting is one of warfare and purification rituals.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern scenario, if a company is struggling to succeed, it might need to identify and remove a toxic element or practice that is holding it back, just as the Israelites needed to remove the accursed thing.
What is the 'accursed thing' mentioned in Joshua 7:13?
The 'accursed thing' refers to the sinful act of Achan, who kept some of the spoils from Jericho, which was supposed to be destroyed according to God's command.
Why is purity important in this context?
Purity is important because it represents obedience to God's commands and a clean heart, which is necessary for God's blessings and protection in their battles.
How does Joshua 7:13 relate to personal spiritual growth?
Joshua 7:13 teaches that sin can hinder spiritual growth and success, and just as the Israelites needed to remove the accursed thing, individuals must also remove sin to grow spiritually.
What can we learn about leadership from Joshua's actions in this verse?
Leadership involves listening to God and taking decisive action to address issues within the community, as Joshua did by addressing the sin among the Israelites.