Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Trong số chiến lợi phẩm, con trông thấy một chiếc áo khoác đẹp miền Sin-a, hai ký bạc và một thỏi vàng cân nặng hơn nửa ký, vì lòng tham, con đã lấy ; các vật ấy được chôn dưới đất, ở giữa lều của con, và bạc thì ở bên dưới.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is from Joshua speaking. He admits to taking valuable items from Jericho, which he was not supposed to do. He hid these items in his tent, showing his guilt and disobedience.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you found a really cool toy in a place you weren't supposed to take anything from. Joshua did something similar but with valuable things from a city. He hid them like a kid would hide a toy they shouldn't have taken.
Bối cảnh lịch sử
Joshua 7 was written by Joshua or his contemporaries around 1400-1300 BCE. It is part of the historical narrative of the Israelites entering the Promised Land. The audience would have been the Israelites themselves, and the cultural setting was one of warfare and divine command.
Áp dụng cho hôm nay
Today, if someone takes something that doesn't belong to them and hides it, it's the same as lying. This verse reminds us that hiding our wrongdoings doesn't make them go away and can lead to deeper trouble.