Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Anh em hãy coi chừng, chớ khinh một ai trong những kẻ bé mọn này ; quả thật, Thầy nói cho anh em biết : các thiên thần của họ ở trên trời không ngừng chiêm ngưỡng nhan Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. [
Điều này có nghĩa gì?
Jesus warns his disciples not to look down on anyone who seems small or unimportant because each person, especially children and the vulnerable, has a special guardian angel in heaven who is always with God.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if every child had a super-protective friend watching over them from way up high in the sky. Jesus says we shouldn't ignore any little kid because their special friend is always right next to God!
Bối cảnh lịch sử
Matthew wrote this verse, part of his Gospel, probably between AD 80-90 for a predominantly Jewish-Christian audience. It reflects a culture that valued community and respect for all members.
Áp dụng cho hôm nay
In a workplace setting, remember not to overlook or disrespect any team member just because they might seem junior; each person has value and their contributions matter greatly.
Chủ đề
respectvalue of childrenheavenly guardiansJesus' teachingscommunityhumility