Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Xin lắng tai nghe và ghé mắt nhìn mà nhậm lời cầu nguyện của con là tôi tớ Ngài giờ đây dâng lên trước Tôn Nhan, lời cầu nguyện mà ngày đêm con dâng lên Ngài cho các tôi tớ Ngài là con cái Ít-ra-en. Con thú nhận tội lỗi của con cái Ít-ra-en, vì chúng con đã phạm tội làm mất lòng Chúa. Con và tổ tiên con, chúng con đã phạm tội.
Điều này có nghĩa gì?
Nehemiah is praying to God, asking Him to listen and see their situation. He is confessing the sins of his people and asking for help for the children of Israel.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a friend who is in trouble and you keep asking a grown-up for help. That's what Nehemiah is doing. He's asking God to pay attention and help his people because they've made some mistakes.
Bối cảnh lịch sử
Nehemiah wrote this prayer during the period when the Israelites were returning from exile. It was a time of rebuilding and renewal, and Nehemiah is appealing to God for assistance and forgiveness for his people.
Áp dụng cho hôm nay
When facing difficulties, we can learn from Nehemiah to pray persistently and honestly, admitting our faults and asking for God's help. This can apply to a community dealing with a crisis or an individual facing personal struggles.