Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Hơn nữa, từ ngày tôi được lệnh làm tổng đốc xứ Giu-đa –tức là từ năm hai mươi cho đến năm ba mươi hai đời vua Ác-tắc-sát-ta–, trong vòng mười hai năm, chẳng bao giờ tôi và anh em tôi đã nhận lương bổng mà một tổng đốc có quyền hưởng.
Điều này có nghĩa gì?
Nehemiah explains that during his time as governor of Judah, which lasted twelve years, he and his family did not take advantage of the benefits other governors typically received. This shows Nehemiah's integrity and selflessness.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your teacher said they wouldn't eat the extra cookies meant for teachers. Nehemiah did something like that, showing he cared more about others than about himself.
Bối cảnh lịch sử
Nehemiah wrote this part of the Bible while he was in charge of rebuilding Jerusalem. The text was written around 445-432 BCE, and it reflects the life of the Jewish community returning from exile in Babylon.
Áp dụng cho hôm nay
A modern scenario could be a CEO refusing bonuses while ensuring employees get their fair share. This mirrors Nehemiah's selflessness and integrity in leadership.