Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Nhưng ông Bi-lơ-am trả lời và nói với bầy tôi vua Ba-lác rằng : Vua Ba-lác có cho tôi một nhà đầy bạc đầy vàng, tôi cũng chẳng làm gì trái lệnh ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của tôi được, dù việc lớn hay việc nhỏ.
Điều này có nghĩa gì?
Balaam is telling Balak's servants that even if Balak gave him all the silver and gold in his house, he still wouldn't go against God's word. He cannot do less or more than what God has commanded.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your best friend offered you all their toys to do something against your parents' rules. Balaam is saying no matter how many toys are offered, he will not break God's rules.
Bối cảnh lịch sử
Numbers 22 was written by Moses around 1400 BC, detailing the events of Balaam and Balak. The Israelites were camped on the plains of Moab, and Balak, the king of Moab, was afraid of their power.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, we might face situations where someone offers us a lot of money or a reward to do something unethical or against our values. Balaam's response teaches us to stay true to our principles and God's commands, regardless of诱惑。