Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Rồi tôi thấy những chiếc ngai, có người ngồi trên đó, và họ được ban quyền xét xử. Tôi cũng thấy linh hồn những người đã bị chém đầu vì đã rao giảng lời chứng của Đức Giê-su và lời của Thiên Chúa ; họ là những kẻ đã không thờ lạy Con Thú và tượng của nó, và không nhận thích dấu của nó trên trán và trên tay. Họ sống lại và hiển trị với Đức Ki-tô một ngàn năm.
Điều này có nghĩa gì?
This verse describes a vision where people who died for their faith in Jesus are given thrones and reign with Christ for a thousand years. It emphasizes the reward for those who remained faithful and did not worship false gods.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a game where being loyal to your team gets you special rewards, like getting to sit on a throne and lead the team for a really long time. That's what this verse is about - people who were brave in their faith got a big reward!
Bối cảnh lịch sử
The book of Revelation was written by John, one of Jesus' disciples, around 96 AD. It was addressed to seven churches in Asia Minor and serves as an apocalyptic vision meant to encourage persecuted Christians.
Áp dụng cho hôm nay
In today's context, this verse can remind us that standing up for what we believe in, even when it's hard, can lead to great rewards. Think of someone who stays true to their beliefs at work or school despite peer pressure.