Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Ta đã phán ra lời nguyền rủa đó –sấm ngôn của ĐỨC CHÚA các đạo binh– để lời đó đi vào nhà kẻ trộm cắp và vào nhà đứa nhân danh Ta mà thề gian. Lời đó sẽ ở lại giữa nhà chúng mà huỷ diệt cả gỗ đá nhà chúng.
Điều này có nghĩa gì?
In Zechariah 5:4, the Lord of hosts speaks and promises to bring judgment upon those who steal and use His name falsely in oaths. This judgment will destroy their homes completely.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a house that gets eaten up by termites from the inside out. The Bible says God is like those termites, coming to punish thieves and people who lie using His name. He'll make sure they lose everything they have.
Bối cảnh lịch sử
Zechariah wrote this prophecy around 520 BCE during a time when many Jews had returned from exile in Babylon but faced challenges rebuilding Jerusalem. The audience was likely the Jewish community struggling with moral and spiritual issues.
Áp dụng cho hôm nay
Today, this verse reminds us of God's justice and warns against stealing or misusing His name. For example, if someone steals money to buy a house and then lies about it in court using God’s name, they risk facing serious consequences from Him.