1 Peter 2:20

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì nếu anh chị em phạm tội mà chịu đựng đòn vọt thì đâu có gì phải nói? Nhưng nếu anh chị em làm điều tốt mà phải chịu khổ, thì đó là một ơn phước trước mặt Đức Chúa Trời.

Điều này có nghĩa gì?

This verse from 1 Peter 2:20 says that it's not special to endure punishment for wrong things we've done, but it is special and acceptable to God when we patiently bear suffering for doing good things. The speaker is Peter, encouraging believers on how to respond to unjust suffering.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you're playing nicely with your toys and another kid comes over, takes them away, and calls you names. It's hard not to get upset, right? But if you stay calm and kind even when they treat you badly for being good, that makes God really happy!

Bối cảnh lịch sử

The letter of 1 Peter was written by the Apostle Peter around 60-70 AD. He wrote it to believers scattered across Asia Minor who were facing persecution and hardship. The cultural setting involved a Roman society where Christians could be unfairly treated due to their faith.

Áp dụng cho hôm nay

Consider a situation at work where you are recognized for doing excellent work, yet your manager still blames you for mistakes made by others. This verse encourages you to endure such unjust treatment with patience, knowing that God sees and values your integrity.

Chủ đề

• patience
• suffering
• integrity
• perseverance
• faithfulness
• God's perspective

Các câu liên quan

• Job 1:20
• Matthew 5:11-12
• Acts 5:41
• Romans 8:17
• 1 Peter 3:14

Sách nên đọc

Chú giải Chú giải 1 Peter → Mua Kinh Thánh này Kinh Thánh nghiên cứu (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch ) →

Câu hỏi thường gặp

Does this verse mean we should seek out suffering?

No, the verse does not encourage seeking out suffering. Instead, it highlights how enduring unjust treatment for righteousness can be acceptable to God.

Can you explain 'buffeted' in this context?

'Buffeted' here means being struck or treated harshly, often referring to unfair punishment or persecution that one might face due to their actions or beliefs.

How does patience relate to God's acceptance?

Patience shows a deep trust in God and His plan. When we endure suffering with patience, it reflects our faith and commitment to righteousness, which is seen as pleasing to Him.

Is there any difference between enduring for faults vs. doing good?

Yes, the verse emphasizes that while enduring punishment for wrongdoing might not be commendable, enduring unjust suffering for doing what's right is special and acceptable in God’s eyes because it shows integrity and faith.