1 Samuel 12:12

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Đến khi anh chị em thấy Na-hách vua dân Am-môn đến tấn công anh chị em, anh chị em đã yêu cầu tôi, ‘Không, phải lập một vua để trị vì trên chúng tôi’ trong khi CHÚA, Đức Chúa Trời của anh chị em, đang làm Vua anh chị em.

Điều này có nghĩa gì?

In this verse, Samuel is reminding the Israelites that they asked for a king, even though God was their ruler. The verse mentions that when Nahash, the king of the Ammonites, threatened them, they wanted a human king to lead them instead of God.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you have a really good friend who always takes care of you, but one day, you see a big, scary dog coming. Instead of relying on your friend to protect you, you ask for a guard dog to keep you safe. That's like what the Israelites did. They had God as their protector, but when they saw a scary king coming, they asked for a human king instead.

Bối cảnh lịch sử

This verse is part of the Book of 1 Samuel, written by Samuel, Nathan, and Gad. It was written around 930 BCE and was aimed at the Israelites, who were transitioning from a theocracy to a monarchy. The Israelites were facing external threats, which influenced their decision to seek a human king.

Áp dụng cho hôm nay

In modern terms, this verse can remind us to rely on God's guidance and protection even when we face challenges. Instead of always looking for human solutions, we can trust God to lead us through difficult times.

Chủ đề

• leadership
• trust
• protection
• rebellion
• God's sovereignty
• human desire

Các câu liên quan

• Judges 8:22-23
• 1 Samuel 8:1-22
• 1 Kings 19:15-18
• Psalm 18:2-3
• Revelation 19:16

Câu hỏi thường gặp

Why did the Israelites choose a human king instead of God?

The Israelites wanted a human king for protection and to be like other nations. This decision showed a lack of trust in God's leadership and protection.

What is the significance of Nahash in this verse?

Nahash's threat prompted the Israelites to seek a human king for protection, highlighting their fear and desire for a visible ruler rather than trusting God.

How does this verse apply to Christians today?

Christians today can apply this verse by recognizing the importance of relying on God's guidance and protection, even in difficult times, rather than seeking only human solutions.

What can this verse teach us about faith?

This verse teaches us that true faith involves trusting God's leadership and protection, even when faced with challenges, rather than always seeking human solutions.