Acts 13:13

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Phao-lô và các bạn đồng hành xuống tàu rời Pa-phô đến Pẹc-ga trong xứ Pam-phy-li-a; tại đó Giăng từ biệt hai ông để trở về Giê-ru-sa-lem.

Điều này có nghĩa gì?

This verse tells us that Paul and his companions left Paphos and traveled to a place called Perga in Pamphylia, while John decided to go back to Jerusalem. It shows how their journey had its changes with some members leaving.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you're on a big adventure trip with your friends, but at one stop, one of your friends decides they want to go home instead of continuing the trip. That's kind of like what happened here with Paul and John!

Bối cảnh lịch sử

The book of Acts was written by Luke around A.D. 62-80. It documents the early Christian church and its spread from Jerusalem to Rome, primarily through the missionary journeys of Paul. This verse is part of the narrative detailing one of those journeys.

Áp dụng cho hôm nay

Just like John left the group in this story, we sometimes have to make tough decisions about leaving a team or project for personal reasons. It's important to support each other and respect these choices even when they lead to changes.

Chủ đề

• discipleship
• missionary journeys
• personal decisions
• teamwork
• perseverance
• church growth

Các câu liên quan

• Matthew 4:18-20
• Mark 3:16-19
• Luke 9:57-62
• Acts 16:3
• Romans 16:7

Sách nên đọc

Chú giải Chú giải Acts → Mua Kinh Thánh này Kinh Thánh nghiên cứu (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch ) →

Câu hỏi thường gặp

Why did John leave?

John's departure might have been due to personal reasons or a call from God. The text doesn't specify, but it's clear that he had his own path to follow.

How does this verse show team dynamics in missions?

It highlights how teams can change during missions as members may join or leave based on individual calls and circumstances.

Can we learn about perseverance from Paul's journey?

Yes, despite changes like John leaving, Paul continues his mission, teaching us that the work of spreading faith should persist even amidst challenges.

How does this verse relate to decisions in team projects today?

It teaches us to respect individual choices and understand that people may need to leave a project for personal reasons, which is part of any team's dynamic.