Genesis 43:14

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Cầu xin Đức Chúa Trời Toàn Năng ban cho các con được thương xót trước mặt người ấy, để người ấy sẽ thả Si-mê-ôn ra và không bắt giữ Bên-gia-min lại. Còn phần cha, nếu cha phải bị mất con thì cha đành phải chịu mất con.”

Điều này có nghĩa gì?

In this verse, Jacob is encouraging his sons to go to Egypt to get food. He prays that God will be merciful to them before the man (Joseph), so that Joseph will send back their other brother and Benjamin. Jacob also accepts that if something happens to his children, it is part of God's will.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you have a friend who lives far away and you want to visit them. But your mom says, 'I hope your friend is nice to you and lets you come back home safely.' That's what Jacob is saying here, but he's asking God to make sure everything goes well for his sons.

Bối cảnh lịch sử

The book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 B.C., based on earlier oral and written traditions. This verse is part of the story of Joseph and his brothers, set in the context of a famine in Canaan and the brothers' need to visit Joseph in Egypt.

Áp dụng cho hôm nay

When facing a challenging situation, such as a job interview or a difficult conversation, we can pray for God's mercy and guidance, just as Jacob prayed for his sons. This reminds us that we can always rely on God's support.

Chủ đề

• faith
• prayer
• family
• hope
• sacrifice
• trust

Các câu liên quan

• Genesis 42:38
• Genesis 44:34
• Psalms 68:19
• Luke 1:74
• James 1:17

Câu hỏi thường gặp

Who is speaking in Genesis 43:14?

Jacob is speaking, encouraging and praying for his sons before they go to Egypt.

What is Jacob's main concern in this verse?

Jacob is concerned about the safety and well-being of his sons, especially Benjamin, and hopes for God's mercy before Joseph.

What does it mean when Jacob says 'if I be bereaved of my children, I am bereaved.'?

Jacob is expressing his acceptance of God's will, even if it means losing his children, showing his trust in God's plan.

How can this verse help us in our daily lives?

This verse encourages us to trust in God's mercy and guidance when facing difficult situations, just as Jacob did for his sons.