John 12:8

Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Các ngươi có người nghèo với mình luôn, nhưng các ngươi không có Ta luôn.”

Điều này có nghĩa gì?

Jesus is speaking and saying that helping the poor is always important because there will always be people in need, but Jesus would not be with them forever. This teaches about balancing immediate needs with long-term spiritual values.

Giải thích cho trẻ em

Imagine you have a friend who loves to play with you, but one day they'll move away. Even after your friend moves, you can still help other kids in the playground. But while your friend is here, spend time with them too!

Bối cảnh lịch sử

The Gospel of John was written around 90-100 AD by John the Apostle, who recorded Jesus' words and actions during his ministry. This verse comes from a dinner where Mary anointed Jesus with expensive perfume, emphasizing her devotion over practical needs.

Áp dụng cho hôm nay

Today, if you're planning to buy a new gadget but your friend is about to move away without much money for travel, consider the value of spending now versus helping long-term needs. Perhaps give them some financial help before they leave.

Chủ đề

• poverty
• generosity
• priorities
• spiritual values
• discipleship
• compassion

Các câu liên quan

• Matthew 26:13
• Luke 14:13-14
• Deuteronomy 15:7-8
• Proverbs 19:17
• James 2:15-16

Sách nên đọc

Chú giải Chú giải John → Mua Kinh Thánh này Kinh Thánh nghiên cứu (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch ) →

Câu hỏi thường gặp

Does this verse mean that poverty cannot be solved?

No, Jesus is not saying poverty can't be solved. He's emphasizing the importance of both practical help and spiritual devotion in our lives.

Is it wrong to focus on helping the poor rather than spending time with Jesus?

It's about balance. While we should always care for those in need, not neglecting the opportunity to learn from and be with Jesus is also crucial.

How can this verse guide our decisions in charitable giving?

This verse suggests a thoughtful approach where you consider both immediate needs of the poor and the value of investing time in spiritual growth or spending with God's people.

What is the significance of Jesus' words about not having him always?

Jesus was preparing his disciples for his upcoming crucifixion and resurrection, emphasizing that while he would be physically gone, his teachings and presence through the Holy Spirit would remain.