Các ngươi phải đối xử với những kiều dân ở giữa các ngươi như công dân trong xứ. Ngươi hãy thương yêu kiều dân như chính thân mình, vì các ngươi vốn là những kiều dân trong đất Ai-cập. Ta là CHÚA, Đức Chúa Trời của các ngươi.
Điều này có nghĩa gì?
The Lord commands that strangers living among you should be treated with the same respect and love as those born among you. This is because the Israelites themselves were once strangers in Egypt. The Lord is speaking, emphasizing the importance of compassion and equality.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you were new at school and didn't have any friends yet. This verse is like your teacher saying, 'Treat the new kid just like you would your best friend because once, you were the new kid too.'
Bối cảnh lịch sử
Leviticus was written by Moses around 1446-1406 BCE. It was given to the Israelites to guide their conduct and worship after they were freed from slavery in Egypt. The Israelites were to remember their own experience as strangers and treat foreigners with kindness and love.
Áp dụng cho hôm nay
Imagine working in a diverse office where many colleagues come from different backgrounds. This verse would remind you to treat everyone equally, showing kindness and respect to all, as if they were part of your own family.