Matthew 23:27
Vietnamese (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Khốn cho các ngươi, những thầy dạy giáo luật và những người Pha-ri-si, những kẻ đạo đức giả! Vì các ngươi giống như mồ mả tô trắng; bên ngoài trông đẹp đẽ nhưng bên trong chứa đầy xương người và mọi thứ nhớp nhúa.
Điều này có nghĩa gì?
Jesus is speaking to the scribes and Pharisees, calling them hypocrites because they look good on the outside but are full of evil inside, like decorated tombs that hide dead bodies.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a beautiful house painted all over but has lots of trash inside. Jesus says some religious leaders are like this—pretty outside but messy and mean inside.
Bối cảnh lịch sử
Matthew wrote this around AD 80-90, addressing early Christians who were familiar with Jewish culture. The audience was being warned about the hypocrisy in their religious leaders.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, consider public figures or influencers who look perfect but hide their wrongdoings. It's important to be genuine and honest both inside and out.
Chủ đề
hypocrisyintegrityfaithtruthjudgmentappearance vs. reality
Các câu liên quan
Câu hỏi thường gặp
What does Jesus mean by 'whited sepulchres'?
Jesus compares the religious leaders to whitewashed tombs, which look clean and beautiful on the outside but are full of dead bodies inside. He's highlighting their hypocrisy.
How can we avoid being hypocrites like those Jesus warns about?
To avoid hypocrisy, we must ensure our actions match our words and that we have integrity in all areas of life. This requires self-reflection and honesty with ourselves and others.
Is Matthew 23:27 only for religious leaders or applicable to everyone?
While this verse directly addresses the scribes and Pharisees, its message about hypocrisy is universally relevant and applies to anyone who pretends to be something they're not.
How can we recognize hypocrisy in ourselves and others?
Hypocrisy often shows when there's a significant gap between what someone says or believes and how they act. It’s important to listen, observe behavior over time, and have honest conversations about values and actions.