CHÚA đã truyền lịnh về ngươi thế này, “Ngươi sẽ không còn con cháu nối dõi để mang danh ngươi nữa; Ta sẽ tận diệt dòng dõi ngươi ngay tại đền thờ ngươi thờ lạy các thần tượng, Tức các thần tượng ngươi đã chạm hình và đúc tượng để thờ; Ta sẽ biến phần mộ của ngươi ra nơi bẩn thỉu, vì ngươi là kẻ bị gớm ghiếc.”
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Nahum says that God has decided to stop the name of Nineveh from being known. He will remove all their idols and give them a grave because they are considered vile. The speaker here is the Lord, conveying His decision about Nineveh.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a friend who keeps doing mean things. One day, your mom says, 'We’re not going to play with this friend anymore.' That’s like what God is saying here, but much stronger: He doesn’t want anyone to remember or talk about the city of Nineveh because they were very bad.
Bối cảnh lịch sử
Nahum wrote this prophecy around 612 BC. The audience was primarily the people of Judah who were threatened by Assyria’s power, particularly its capital, Nineveh. This verse reflects God's judgment on a nation that had oppressed His people and worshipped false gods.
Áp dụng cho hôm nay
In today’s context, this can remind us to avoid holding onto or glorifying things that are harmful or evil. For example, if someone continues to spread hate speech online, it is important not to engage with their content but instead to promote positivity.
The 'thee' refers to Nineveh, a city that was prominent during Assyria's reign and had oppressed God’s people.
What does it mean for no more of their name to be sown?
This means that God will make sure the name of Nineveh is forgotten over time, as if no one would ever mention or remember them again.
Why are idols and images mentioned in this verse?
Idols represent false gods which were worshipped by the people of Nineveh. God’s judgment includes removing these symbols to signify an end to their idolatry.
How should we understand 'I will make thy grave'?
This phrase indicates a severe punishment, emphasizing that like one would bury a dead person, the city of Nineveh is to be buried in history and memory.