Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì Ta đã cảnh cáo Hê-li là Ta sẽ trừng phạt gia đình người vì tội các con của người đã phạm với Ta. Chính Hê-li thừa biết nhưng không cấm đoán.
Điều này có nghĩa gì?
God is speaking to Samuel about Eli, a priest. God says He will punish Eli's family forever because Eli knew his sons were doing bad things but didn't stop them.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if your friend was doing something naughty, and you knew it but didn't tell a grown-up. You'd be in trouble too because you didn't stop them. That's what happened here, but it was a big deal for God.
Bối cảnh lịch sử
The book of 1 Samuel was written by Samuel, Nathan, and Gad, around the 11th century BC. It was written for the Israelites to remember God's power and to show the importance of obedience and justice.
Áp dụng cho hôm nay
A modern example could be a parent who knows their child is involved in drugs but doesn't take action. The parent could be held responsible for not stopping the harmful behavior.