Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
nhưng lại đi theo đường lối của vua Ít-ra-ên, xúi giục người Giu-đa và Giê-ru-sa-lem phạm tội thờ hình tượng như Vua A-háp đã làm trong Ít-ra-ên. Hơn nữa, ngươi tàn sát các em ruột ngươi là những người tốt hơn ngươi.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is a warning from a prophet to King Jehoram of Judah. It says that he has followed bad examples like the kings of Israel and has led his people astray, even killing his own brothers.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a friend who starts copying a mean kid's bad habits. He starts lying and fighting, making everyone around him upset. That's what this verse is talking about, but with a king who made his people do bad things.
Bối cảnh lịch sử
The Book of 2 Chronicles was written after the exile of the Jews, probably around the 4th century BCE. It was written for the returning Jewish community to remind them of their history and the importance of following God's ways.
Áp dụng cho hôm nay
In today's world, this verse reminds leaders and individuals that their actions can influence others. If a leader chooses to act immorally, they can lead others astray, just like King Jehoram did in Judah.