Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì thế, các trưởng lão Giu-đa tiếp tục xây cất đền thờ tốt đẹp, đúng như lời các Tiên tri A-gai và Xa-cha-ri, con Y-đô. Họ thực hiện công tác theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời Ít-ra-ên và sắc lệnh của các vua Ba Tư là Si-ru, Đa-ri-út, và Ạt-ta-xét-xe.
Điều này có nghĩa gì?
This verse tells us that the elders of the Jews built the temple in Jerusalem with the help of prophets Haggai and Zechariah. They finished the work as commanded by God and supported by Persian kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you and your friends are building a treehouse. Your parents and some wise adults help you, giving you advice and support. You finish the treehouse just like you planned. That's like what the elders did with the temple, and God and some kings helped them.
Bối cảnh lịch sử
Ezra, a priest and scribe, wrote this account of rebuilding the temple in Jerusalem after the Babylonian exile. It was written around the 5th century BCE for the returned exiles, providing historical and spiritual encouragement.
Áp dụng cho hôm nay
Just like the elders built the temple with the help of prophets and the support of kings, we can accomplish big tasks in our lives with the guidance of wise people and the support of those in authority.