Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Còn chúng ta đã tin nhận Chúa, nên được vào nơi an nghỉ của Ngài. Đức Chúa Trời phán: “Trong cơn thịnh nộ, Ta đã thề: ‘Họ chẳng bao giờ được vào nơi an nghỉ Ta.’” Dù Ngài đã hoàn tất mọi việc và chờ đợi họ từ khi sáng tạo vũ trụ.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Hebrews tells us that believers enter God's rest as promised by Him, even though His works were completed at creation. The speaker is the author of Hebrews, and the key message is about faith leading to God’s promise.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing hide-and-seek, and everyone else has found a good spot but you haven't. This verse tells us that if we believe in Jesus, we can find our special hiding place with Him just like He promised!
Bối cảnh lịch sử
The book of Hebrews was written by an unknown author to Jewish Christians who were tempted to return to their old ways. It encourages them to continue believing in Christ and not give up on God's promises.
Áp dụng cho hôm nay
Imagine you're struggling with a big decision at work or school, feeling like you can't find peace about it. This verse reminds us that by trusting in God’s promises through faith, we find rest in Him no matter the situation.