Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Bây giờ, Chúa Hằng Hữu, Chúa, Đức Chúa Trời Vạn Quân, Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên, hỏi: Tại sao các ngươi tự gây họa diệt vong cho mình? Vì không ai trong các ngươi sống sót—không còn đàn ông, phụ nữ, hay trẻ con giữa vòng những người đến từ Giu-đa, ngay cả hài nhi còn ẵm trên tay cũng vậy.
Điều này có nghĩa gì?
In Jeremiah 44:7, God is speaking to the people of Judah, warning them that their actions will lead to severe consequences, including the loss of many lives. God is asking why they are choosing to do such harm to themselves.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you kept eating too much candy and got a terrible tummy ache. Now, God is saying, 'Why are you doing this to yourselves? This could hurt you and your friends a lot.'
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah wrote this around 627-585 BCE, to the people of Judah, warning them about the consequences of their disobedience to God's laws. The cultural setting was one of idolatry and rebellion against God’s commands.
Áp dụng cho hôm nay
Today, this verse can be applied to scenarios where people engage in harmful behaviors, such as substance abuse or risky financial decisions, which can lead to severe personal and communal consequences. It emphasizes the importance of heeding warnings and making wise choices.
What does God mean by 'great evil against your souls'?
God means that the actions of the people of Judah are harming them deeply, affecting their souls and leading to severe consequences, including the loss of life.
How can this verse help in making decisions?
This verse serves as a reminder to consider the long-term impacts of our actions and to avoid behaviors that could lead to significant harm, encouraging wise and thoughtful decision-making.
Who is God speaking to in this verse?
God is speaking directly to the people of Judah, warning them about the consequences of their actions.
What can we learn from the historical context of this verse?
From the historical context, we learn about the importance of obedience to God's commands and the severe consequences of disobedience, even when faced with cultural pressures to rebel.