Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Rồi quay sang Giê-the, con trưởng nam mình, ông nói: “Hãy giết họ đi!” Nhưng Giê-the sợ nên không dám rút gươm, vì cậu chỉ là một thiếu niên.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, Gideon asks his son Jether to kill some enemy leaders. However, Jether is too scared because he is young and doesn't act.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a game where your dad asks you to do something scary. You might feel too scared to do it because you're young, just like Jether in this story. It's okay to feel scared sometimes.
Bối cảnh lịch sử
This verse is from the book of Judges, written around the 11th century BC. It describes the life and times of Gideon, a judge and leader of Israel. The text reflects the culture and customs of ancient Israel.
Áp dụng cho hôm nay
Sometimes, like Jether, we might be too scared to face our fears or challenges. This can happen in school or at work. Remember, it's okay to feel scared, but it's important to face our fears with courage.