Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
E-xơ-ra tôn ngợi Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời vĩ đại, toàn dân đưa tay lên trời, đáp ứng: “A-men!” Rồi họ quỳ mọp xuống đất thờ lạy Chúa Hằng Hữu.
Điều này có nghĩa gì?
Ezra, a priest and scribe, blessed God, and the people responded with 'Amen' while lifting their hands and bowing their heads in worship. This shows the community's agreement and reverence for God.
Giải thích cho trẻ em
Imagine when you say 'Amen' after someone says a prayer. That's what the people did here. They lifted their hands and bowed down, showing how much they loved and respected God.
Bối cảnh lịch sử
Nehemiah 8 was written by Nehemiah in the 5th century BC. It describes the return of the Jewish exiles from Babylon and their recommitment to the Law. This verse captures a moment of communal worship and reverence.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern church service, when a minister gives a blessing, we might respond with 'Amen' and bow our heads in reverence, just as the people did here. It's a way to show agreement and respect for God.
What is the significance of saying 'Amen' in this verse?
Saying 'Amen' signifies agreement and affirmation. In this context, it shows the people's agreement with Ezra's blessing and their reverence for God.
How did the people show reverence?
The people showed reverence by lifting their hands and bowing their heads to the ground, demonstrating their respect and submission to God.
Why is communal worship important?
Communal worship strengthens community bonds and expresses a collective reverence for God, as seen when the people responded together to Ezra's blessing.
How can we apply this verse in modern worship?
In modern worship, we can apply this by responding with 'Amen' and engaging in similar acts of reverence, such as bowing our heads, to show our agreement and respect for God.